- pender
- (Del lat. pendere.)1 Estar una cosa colgada o inclinada:■ de sus orejas pendían unos lujosos pendientes.REG. PREPOSICIONAL + deSINÓNIMO colgar2 Estar una persona subordinada a otra o a una cosa:■ la decisión final pende de la directiva.REG. PREPOSICIONAL + deSINÓNIMO depender3 Estar una cosa en espera de resolución:■ el juicio de los independentistas todavía pende de sentencia.4 Existir una amenaza o peligro:■ presentía que sobre mí pendía una desgracia.SINÓNIMO cerner
* * *
pender (del lat. «pendēre»)1 («de»: ‘de un hilo, del árbol’; «en»: ‘en la cruz’; «sobre»: ‘sobre nuestras cabezas’) intr. Estar una cosa sujeta por un punto de modo que cae por su peso desde ese punto y puede moverse alrededor de él: ‘El cuadro pende de una escarpia’. ≃ *Colgar. ⊚ Estar una cosa sujeta en el extremo de una cuerda u otra cosa semejante, la cual está fija por el otro extremo a algún sitio: ‘El contrapeso pende de un cable’. ≃ *Colgar.2 («ante»: ‘ante el juez’) Estar una cosa en espera de resolución.3 (pop.) *Depender.4 («sobre») Con referencia a amenazas o peligros, *existir. ≃ Cernerse, gravitar, estar suspendido.V. «pender de un hilo».* * *
pender. (Del lat. pendēre). intr. Dicho de una cosa: Estar colgada, suspendida o inclinada. || 2. Estar subordinado a alguien o algo. || 3. Dicho de un pleito o de un negocio: Estar por resolverse o terminarse.* * *
► intransitivo Estar colgada, suspendida o inclinada alguna cosa.► Depender.
Enciclopedia Universal. 2012.